-
1 back away
vi▪ to \back away away from sb/sth vor jdm/etw zurückweichen* * *vizurückweichen (from vor +dat)* * *back away from fig abgehen von;back away from doing sth davon abgehen, etwas zu tun -
2 back away
back away vb retrocederv.• retroceder v.v + adv echarse atrásVI + ADV1) (lit) retroceder ( from ante)2) (fig) (from promise, pledge, statement) echarse atrás, dar marcha atrás ( from en)the government have been backing away from making such a commitment — el gobierno ha estado tratando de evitar comprometerse a tal cosa
* * *v + adv echarse atrás -
3 ■ back away
■ back awayv. i. + avv.1 indietreggiare; rinculare; retrocedere; arretrare; ritirarsi: I backed away from the window, mi sono allontanato dalla finestra2 prendere le distanze; rinunciare a sostenere (qc.); tirarsi indietro; fare marcia indietro: to back away from a plan, rinunciare a sostenere un progetto. -
4 back away from
-
5 back away -
-
6 back away
back away отстъпвам, отдръпвам се, оттеглям се поради страх, уплаха; -
7 back away
retrocedere, indietreggiareto back away from — allontanarsi da [ person]; fig. prendere le distanze da [issue, problem]; cercare di evitare [ confrontation]
* * *vi + advto back away (from) — indietreggiare (davanti a), tirarsi indietro (davanti a)
* * *retrocedere, indietreggiareto back away from — allontanarsi da [ person]; fig. prendere le distanze da [issue, problem]; cercare di evitare [ confrontation]
-
8 back away
-
9 back away
vito \back away away from sb/ sth vor jdm/etw zurückweichen -
10 back away
-
11 back away
to back away from — lit s'éloigner de [person]; fig prendre ses distances par rapport à [issue, problem]; chercher à éviter [confrontation]
-
12 back away
English-German dictionary of Architecture and Construction > back away
-
13 back away
1) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся) ;
осаживать;
отступать;
идти задним ходом The crowd backed away to let the wounded man pass through. ≈ Толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому. The child backed away from the fierce dog. ≈ Ребенок отпрянул от злой собаки. Syn: back off, retreat
2.
1)
2) отступаться, отказываться от чего-л I could see she was backing away from the idea. ≈ Я увидел, что она отказалась от этой идеи.Большой англо-русский и русско-английский словарь > back away
-
14 back away
фраз. гл. отступаться, отказываться (от чего-л.)I could see she was backing away from the idea. — Я видел, что она отступает от этой идеи.
-
15 back away from, back off
v. DoH -
16 back away
1) Общая лексика: пятиться2) Морской термин: отходить задним ходом3) Разговорное выражение: отказаться, отступить от чего-л4) Спорт: сальто назад5) Техника: сдать назад, отводить (поток)6) Железнодорожный термин: отходить8) Табуированная лексика: отступать -
17 back away from a deal
-
18 back away from a stance
СМИ: отступать от позицииУниверсальный англо-русский словарь > back away from a stance
-
19 back away from a stand
СМИ: отступать от позицииУниверсальный англо-русский словарь > back away from a stand
-
20 back away from an item
Универсальный англо-русский словарь > back away from an item
См. также в других словарях:
back away from something — back away (from (something)) to stop supporting something. Congress backed away from the plan to cut taxes … New idioms dictionary
back away from — back away (from (something)) to stop supporting something. Congress backed away from the plan to cut taxes … New idioms dictionary
back away — (from (something)) to stop supporting something. Congress backed away from the plan to cut taxes … New idioms dictionary
back away — index retreat, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
back away from — index eschew Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
back away — verb make a retreat from an earlier commitment or activity (Freq. 1) We ll have to crawfish out from meeting with him He backed out of his earlier promise The aggressive investment company pulled in its horns • Syn: ↑retreat, ↑pull back, ↑ … Useful english dictionary
back away — phrasal verb [intransitive] Word forms back away : present tense I/you/we/they back away he/she/it backs away present participle backing away past tense backed away past participle backed away 1) to move away backwards from someone, for example… … English dictionary
back away — 1) PHRASAL VERB If you back away from a commitment that you made or something that you were involved with in the past, you try to show that you are no longer committed to it or involved with it. [V P from n] The company backed away from plans to… … English dictionary
back away — there s no need to back away he s a very gentle dog Syn: draw back, step back, move away, withdraw, retreat, pull back, give ground; shrink back, cower, quail, quake … Thesaurus of popular words
back away — v. (D; intr.) to back away from * * * (D; intr.) to back away from … Combinatory dictionary
back away (from somebody) — ˌback aˈway (from sb/sth) derived to move away backwards from sb/sth that is frightening or unpleasant; to avoid doing sth that is unpleasant Main entry: ↑backderived … Useful english dictionary
